一年契約で途中退会する場合、会費は返却されますか？